사무실 일과 설명하기

Comment

-> 직장 생활을 한다고 답변하면 출제 빈도가 비교적 높은 문제 유형입니다. 사무실에서의 전형적인 하루를 출근 시점부터 퇴근 시점까지 생각나는 대로 서술하는 것이 좋습니다. '아침에 출근하면 ~을 가장 먼저 한다' 정도의 문장으로 시작하는 것이 무난합니다. 그 다음 오전, 오후로 나누어 어떠한 근무를 하는지에 대해 서술하고 진행되는 일에 따라서 근무가 어떻게 변화한다는 말도 덧붙이면 좋은 답변이 됩니다.

 

 

Question

-> You indicated in the survey that you work. What is your normal workday like? Please describe your typical day at the office.

 

=> 설문지상에 직장 생활을 하신다고 답변하셨습니다. 일반적으로 평일에는 어떠한 근무를 하시나요? 사무실에서 보내는 일상적인 하루에 대해 묘사해 주십시오.

 

Answer(Common)

-> When I arrive at my office in the morning, I first check my office e-mails and memos. There are often meetings in the morning if we are starting a new project. If we are in the middle of a project, we normally have a meeting at the end of the day to check on progress. Some days, I mostly work at my desk all day. Other days, I have to run around outside the office to meet with clients. I usually get off work at seven in the evening, but when we are near deadlines, I sometimes have to stay late to get things done.

 

=> 아침에 출근을 하면 저는 가장 먼저 회사 이메일과 메모를 확인합니다. 새로운 프로젝트를 시작할 때는 주로 아침에 회의가 있습니다. 만약 프로젝트가 진행 중일 때는 진행 상태를 점검하기 위해 하루 일과가 끝날 무렵에 회의를 갖습니다. 어떤 날은 하루 종일 책상에서 일을 합니다. 그리고 어떤 날은 고객들을 만나기 위해 외근을 해야 합니다. 퇴근은 주로 저녁 7시에 합니다. 그러나 마감일이 다가왔을 때는 업무를 마무리하기 위해 종종 야근을 합니다.

 

Answer(Myself)

-> I normally arrive at my office at 8 o'clock. The first thing I do when I arrive at my office is to check my daily schedule. I work at my dest for most of the day. Some of my co-workers have to run around outside the office to sign contracts. I get off work at different times every day depending on how much work I have. We all have to stay late when we are finishing a project.

 

=> 저는 주로 8시에 출근합니다. 출근하자마자 저는 하루 일과를 확인합니다. 저는 거의 하루 대부분을 책상 앞에 앉아서 일합니다. 직장 동료 중 일부는 계약 체결을 위해 외근을 해야 합니다. 저는 업무량에 따라서 매일 퇴근이 불규칙합니다. 우리 모드는 프로젝트를 마무리할 때는 야근을 해야 합니다.

출처 : http://blog.naver.com/two35?Redirect=Log&logNo=90030467268

[출처] OPIc. Unit 07. 사무실 일과 설명하기|작성자 양동구리