사무실 내부 묘사하기

Comment

-> 묘사하기 문제는 무엇보다 상대방이 들었을 때 머리에 그림을 그릴 수 있을 정도로 효과적으로 설명하는 것이 중요하다. 일단 특정 공간에 대해 큰 윤곽을 전달하고 세부적인 내용을 설명한 후에 분위기에 대해 한두 마디 덧붙이는 형태의 답변이 효과적이다. 사무실 전체가 트인 공간이라고 설명하고 사무기기들이 어떻게 배치되어 있는지 설명한 후에 전반적인 사무실의 밝기에 대해 설명하는 것이 하나의 예가 되겠다.

 

Question

-> You indicated that you work. Where is your office located? And can you tell me that your office or work space looks like in as much detail as possible?

 

=> 직장을 다닌다고 말씀하셨습니다. 사무실이 어디에 위치해 있습니까? 사무실이나 근무공간이 어떻게 생겼는지 최대한 자세히 설명해 주십시오.

 

Answer(Common)

-> I work at my company headquarters, which is in downtown Seoul. The office I work in is on the tenth floor. I share an openair office space with twenty other co-workers. So while I work, I can see everything that's going on. And there are windows everywhere, which give us a lot of light. Everything is well-organized and easy to find at our office. For example, the photocopiers, printers, and fax machines are all in the middle of the office. There's also a lounge on our floor where we can go and relax.

 

=> 저는 서울 시내에 위치한 본사에 근무합니다. 제가 근무하는 사무실은 건물 10층에 있습니다. 저는 20여명의 동료들과 함께 트인 사무실 공간을 사용합니다. 그래서 근무하는 동안 사무실에서 무슨 일이 일어나느지 한눈에 알 수 있습니다. 그리고 사무실 여기저기에 창문이 많이 있어서 전반적으로 아주 밝습니다. 우리 사무실은 잘 정리가 되어 있어서 무엇을 찾기가 쉬운 편입니다. 예를 들어, 복사기, 프린터, 팩스들이 모두 사무실 중앙에 위치해 있습니다. 또한 우리 사무실이 위치한 층에는 잠시 가서 쉴 수 있는 휴게실도 있습니다.

 

Answer(Myself)

-> Our research center is located in downtown Gumi. I work on the fifth floor. One hundred employees share an open-air office space. We have our own cubicles at our office. Our office is very bright, as there are many windows. The photocopiers are in the middle of the office. The fax machine is at the entrance of the office. The printers are at the back of the office. There's also a lounge on our floor where we can go and relax.

 

=> 우리 연구소는 구미 시내에 있습니다. 저는 5층에서 근무합니다. 100명의 직원들이 트인 사무실 공간을 함께 사용합니다. 우리 사무실은 개별 칸막이 형태로 이루어져 있습니다. 우리 사무실은 창문이 많아서 상당히 밝습니다. 복사기들은 사무실 중앙에 있습니다. 팩스 시계는 사무실 입구 쪽에 있습니다. 프린터들은 사무실 뒤편에 있습니다. 또한 우리 사무실이 위치한 층에는 잠시 가서 쉴수 있는 휴게실도 있습니다.

[출처] OPIc. Unit 05. 사무실 내부 묘사하기|작성자 양동구리